svenska-spanska översättning av trogen
- fielEn este sentido, la UE debe mantenerse fiel a su estrategia, de éxito hasta la fecha. EU måste därför förbli trogen sin hitintills framgångsrika strategi.La Unión Europea surgió de su rechazo a negar la dignidad de otros y es a eso a lo que debemos permanecer fieles. Europeiska unionen uppstod ur en vägran att neka andra deras värdighet, och den måste förbli denna vägran trogen.Rumanía es un fiel aliado de EE. UU. y la OTAN, y participa en la lucha contra el terrorismo, principalmente en Afganistán. Rumänien är en trogen allierad till Förenta staterna i Nato och är engagerad i kampen mot terrorismen, främst i Afghanistan.
- lealAl fin y al cabo, esta votación no puede considerarse de forma aislada respecto a la injusticia contra el señor Buttiglione, sobre todo porque él fue leal al Tratado. När allt kommer omkring kan denna omröstning inte ses isolerat från den orättvisa som begåtts mot Buttiglione, framför allt eftersom han var trogen fördraget.Es perfectamente posible ser a la vez duro contra el terrorismo y leal a los Tratados que hemos firmado sobre las libertades individuales, como la privacidad. Det är fullt möjligt att både vara hård mot terrorismen och samtidigt trogen mot de fördrag vi har undertecknat om personliga friheter som integritetsskydd.Después de más de treinta años de buen y leal servicio, el Estatuto de la función pública europea requería una seria reforma. Efter mer än trettio år av lång och trogen tjänst behövdes en genomgripande reform av EU:s tjänsteföreskrifter.
- acérrimoSeñora Presidenta, desde julio de 1997 el Parlamento Europeo ha sido un defensor acérrimo de la autonomía de Hong Kong de acuerdo con la política de «un país, dos sistemas». Fru talman! Sedan juli 1997 har Europaparlamentet varit en trogen försvarare av Hongkongs självstyre enligt systemet: ett land, två system.
- incondicionalpor escrito. - El Grupo ECR es un partidario incondicional de los derechos humanos y de las libertades fundamentales. skriftlig. - (EN) ECR-gruppen är en trogen försvarare av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.
- verdadero
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se