spanska-svenska översättning av verdadero

sann
Det är inte sann parlamentarism.Eso no es verdadero parlamentarismo. Detta borde ingen sann Europavän acceptera.Ningún verdadero eurófilo aceptaría eso. Slutligen, Europaparlamentet är en sann vän till Rumänien.En conclusión, el Parlamento Europeo es un verdadero amigo de Rumania.
genuinVi behöver en genuint demokratisk parlamentarisk kontroll och dessutom en genuin öppenhet.Necesitamos un verdadero control democrático parlamentario y también una verdadera transparencia. Smycket är gjort av genuint silver.

verklig
Vi är tacksamma: detta är en verklig bedrift.Estamos muy agradecidos, pues se trata de un verdadero logro. Han var en verklig vän till Tysklands folk.El fue un verdadero amigo para el pueblo de Alemania. Ingen verklig europé och ingen verklig demokrat kan med gott samvete stödja dessa kandidater.Ningún verdadero europeo ni ningún verdadero demócrata puede, honestamente, apoyar a estos candidatos.
äkta
Detta är tecken på en äkta demokrat.En esto se reconoce a los verdaderos demócratas. Vi vill att det ska ske en äkta demokratisk utveckling i Kambodja.Queremos ver un verdadero desarrollo democrático en Camboya. Men snälla, vi är inte bara en dimension. Vi är ett äkta, verkligt parlament.Pero, por favor, no somos una mera "dimensión"; somos un verdadero, un auténtico Parlamento.
faktiskEnligt vår uppfattning är klimatförändringen faktiskt en verkligt allvarlig fråga för civilisationen.De hecho, el cambio climático representa, a nuestro entender, un verdadero motivo de preocupación para la civilización. Det är svårt att förstå vilka europeiska intressen som faktiskt försvaras i Hindu Kush.Es bastante difícil cuáles son los verdaderos intereses de Europa que hay que defender en el Hindu Kush.
reellDetta är reella problem, men de har alla tagits itu med.Se trataba de verdaderos problemas, pero los hemos resuelto todos.
trogen