svenska-spanska översättning av tycke

gustoSegundo: sobre gustos no hay disputa, y en esto estamos otra vez de acuerdo. För det andra: Tycke och smak skall man inte diskutera, och i den frågan är vi återigen ense.Quieren adaptar el Reglamento a su gusto y hacer sus grupos a su medida. De vill anpassa arbetsordningen efter eget tycke och smak och skräddarsy sina egna grupper.Todas estas medidas, demasiado intervencionistas para el gusto de algunos de la derecha, por supuesto han sido barridas de un escobazo. Alla dessa åtgärder - alltför voluntaristiska i somliga högerledamöters tycke - viftades givetvis bort i en handvändning.
gustosSegundo: sobre gustos no hay disputa, y en esto estamos otra vez de acuerdo. För det andra: Tycke och smak skall man inte diskutera, och i den frågan är vi återigen ense.

opiniónSi examinamos el objetivo de Lisboa, en mi opinión se crea una contradicción absurda. Om man ser på Lissabonmålen uppstår en i mitt tycke absurd motsägelse.Con nuestro trabajo en común hemos podido llegar a lo que, en mi opinión, es una buena transacción. Genom att samarbeta har vi lyckats komma fram till en i mitt tycke bra kompromiss.
parecer

Ordbok