svenska-spanska översättning av uppfattning

opiniónMe gustaría saber su opinión al respecto. Jag skulle vilja be om er uppfattning om detta.Coincido plenamente con esta opinión. Jag delar helt och hållet denna uppfattning.Tampoco es ésta nuestra opinión. Inte heller det är vår uppfattning.
percepciónEn Europa pagaremos el precio de esa percepción. Vi kommer att få betala för denna uppfattning i Europa.Un barco encalla si su tripulación tiene una percepción falsa del lecho marino. Bästa vänner, ett fartyg går på grund om man har fel uppfattning om omgivningen.Señora Presidenta, los Estados Unidos tienen una extraña percepción del derecho internacional. Fru talman! Förenta staterna har en egendomlig uppfattning om internationell rätt.

parecerA mi parecer, es preciso decidirse por lo uno o lo otro. Enligt min uppfattning måste man faktiskt bestämma sig för antingen det ena eller det andra.

Ordbok