svenska-spanska översättning av återvända

volverTendremos que volver sobre esta cuestión. Vi kommer att behöva återvända till den här frågan.No podemos detenernos ahora; no podemos ya volver atrás. Vi kan inte stanna nu; vi kan inte återvända.Es como volver a los tiempos primitivos. Det vore att återvända till primitiva tider.
regresarEso no es "regresar al terrorismo". Det är inte att ”återvända till terrorism”.Esta gente debe regresar a casa en su momento. I sinom tid måste dessa människor återvända hem.Las tropas israelíes deberían regresar a sus cuarteles. De israeliska trupperna bör återvända till sina baracker.

retornarLos refugiados no pueden retornar porque la zona sigue siendo inhabitable. Flyktingar kan inte återvända, eftersom områdena inte längre är beboeliga.Vimos cómo el ACNUR había ayudado a los refugiados a retornar de Timor Occidental y otros lugares. Vi såg hur UNHCR hade hjälpt flyktingarna att återvända från Västtimor och andra platser.Este mecanismo puede activarse cuando se produce una afluencia masiva de personas que no pueden retornar a su lugar de origen. Dessa kan aktiveras när det blir en massiv tillströmning av människor som inte kan återvända.

Efter att ha gjort en skiva med bluesmusik, återvände bandet till den musik de började med, jazz.

Ordbok