svenska-tjeckiska översättning av affärsman

obchodníkJeden byl pracovník bezpečnostní služby, jeden byl řezník, další byl obchodník a poslední byl agent sil veřejné bezpečnosti. En var säkerhetsvakt, en var slaktare, en var affärsman och den sista var agent i den allmänna säkerhetsstyrkan.V této souvislosti bych vám rád řekl něco o teorii spiknutí, která tu koluje a o níž jsem se včera dozvěděl od obchodníka z Běloruska. I detta sammanhang vill jag berätta för er om en konspirationsteori som cirkulerar, som jag fick höra i går från en vitrysk affärsman.Podle mého názoru zkušeného obchodníka to představuje návrh investorovi, aby se držel zpět a jednal proti zájmům společnosti. Som erfaren affärsman anser jag att detta innebär att man föreslår en investerare att hålla tillbaka och agera mot företagets intresse.
podnikatelKterý podnikatel se zdravým rozumem by nechal otevřené obě továrny? Vilken affärsman vid sina sinnens fulla bruk skulle behålla två fabriker?Jsem podnikatel a rozumím růstu a rozumím pracovním místům. Jag är affärsman, och jag kan förstå tillväxt och jag kan förstå sysselsättning.Evropská unie by neměla připomínat pouze a výhradně jen jakéhosi dobře fungujícího podnikatele, pracujícího na ekonomickém úspěchu své firmy. EU bör inte enbart agera som en effektiv affärsman som skapar ekonomiska framgångar för sitt företag.

Ordbok