svenska-tjeckiska översättning av alla

všichniNa diagnóze se všichni shodneme. Vi instämmer alla i denna diagnos.Všichni odvedli skvělou práci. De har alla varit helt fantastiska.Všichni musíme přijmout svoji úlohu. Alla måste ta sin del av ansvaret.
každýKaždý, kdo má zdravý rozum, je pacifista. Alla som är vid sina sinnens fulla bruk är pacifister.Každý je odlišný, všichni jsou si rovni. Alla är olika, alla är jämlika.Každý udělal nějaké kompromisy. Alla har tvingats till några kompromisser.

pár
všechenZacházení se Srby v Kosově je varováním pro všechen lid Evropy. Den behandling som serberna utsatts för i Kosovo är en varning för alla folk i Europa.Dávalo to naději, naději na svobodný svět, na to, že všechen ten tlak vyvíjený na dané vlády měl nějaký vliv. Det ingav hopp - hopp för världen - att alla påtryckningar som utövats på dessa regeringar hade haft effekt.Baku stále slibuje "dám vám všechen plyn", jeho postavení však nestačí ani na to, aby zaručil jeho bezpečnou přepravu. Hittills har Baku sagt att alla kommer att få gas. Men landet kan inte ens garantera en säker transitering.
všechnoNyní nemáme dostatek času všechno vyjmenovat. Det finns inte tid att räkna upp alla dessa nu.To všechno jsou případy nedostatečné energetické bezpečnosti. Alla dessa fall berodde på brist på energiförsörjning.Je důležité, abychom toto všechno zohlednili. Det är viktigt att vi alla tar hänsyn till allt detta.

Alla talar svenska.
Om alla bara kunde slänga sitt skräp så skulle det se mycket finare ut.
Alla elever i klassen talar svenska.
Om alla hundägare kunde slänga sina bajspåsar i en soptunna så skulle det se mycket finare ut.
Barnen började alla gråta.

Ordbok