svenska-tjeckiska översättning av baskiska

baskičtinaPane předsedající, hovořím baskicky, menšinovým jazykem, který v tomto Parlamentu dosud není úředním jazykem: baskičtina. Herr talman! Jag talar baskiska, ett minoritetsspråk som ännu inte är officiellt i Europaparlamentet.Petice a korespondence s předkladateli petice může být koncipována v jiných jazycích, které se v členském státě používají (jako je baskičtina a galicijština). Framställningar och korrespondens med framställare får avfattas på andra språk som används i en medlemsstat (till exempel baskiska och galiciska).Víte, že Parlamentu může být zasílána korespondence v menšinových jazycích, jako jsou galicijština, baskičtina, katalánština atd., pokud je uznávají členské státy. Ni känner till att parlamentet kan ta emot korrespondens på sådana minoritetsspråk som galiciska, baskiska, katalanska osv., när dessa språk är erkända av medlemsstaten.
Bask(Řečník pokračoval ve svém projevu v baskičtině) (Talaren fortsatte sitt anförande på baskiska.)Totéž se týká i baskičtiny a mnoha dalších jazyků. Samma gäller baskiska och många andra språk.jménem skupiny ALDE. - (ES) (stručný projev v baskičtině.) för ALDE-gruppen. - (ES) (ledamoten talade kortfattat på baskiska.)

Ordbok