svenska-tjeckiska översättning av biträdande

náměstekNapravo ode mne je pan David Harley, náměstek generálního tajemníka. På min högra sida sitter David Harley, biträdande generalsekreterare.Náš náměstek ministra zahraničních věcí chválil sdílené hodnoty Spojeného království a Saúdské Arábie. Vår biträdande utrikesminister hyllade Storbritanniens och Saudiarabiens gemensamma värderingar.Tuto skutečnost výstižněji, ale i cyničtěji vyjádřil pan Rosenzweig, náměstek amerického ministra pro vnitřní bezpečnost. Detta har hur som helst uttryckts på ett lämpligare, men också mer cyniskt sätt av Paul Rosenzweig, USA:s berörda biträdande sekreterare.
náměstkyně

zástupceSouhlasíme se závěry zástupce generálního tajemníka OSN, Pascoea, že situace je skutečně vážná. Vi håller med Lynn Pascoe, biträdande generalsekreterare för FN, om att situationen verkligen är allvarlig.Ochrana údajů (jmenování evropského inspektora a zástupce inspektora): viz zápis Dataskydd (utnämning av datatillsynsman och biträdande datatillsynsman): se protokolletVelmi vítám rozhodnutí jmenovat zástupce srbské menšiny místopředsedou vlády. Jag välkomnar varmt beslutet att utse en företrädare för den serbiska minoriteten till biträdande premiärminister.
zástupkyněS velkou lítostí vám musím oznámit, že paní Boalová, zástupkyně ředitele Delegace Evropské unie na Haiti, je bohužel stále nezvěstná. Det är med största sorg jag måste meddela er att Pilar Juarez Boal, biträdande chef för EU:s delegation i Haiti, fortfarande saknas.

Ordbok