svenska-tjeckiska översättning av medlidande

soucitTo není soucit: to je hnusné pokrytectví. Det är inte medlidande, det är hyckleri, och det luktar illa.Je jen lidské cítit soucit s nevinnými oběťmi přírodní katastrofy v této oblasti. Det är mänskligt att känna medlidande med de oskyldiga offren för naturkatastrofen där.Evropané věnují svůj soucit příbuzným obětí, je však třeba jednat. Européerna känner naturligtvis medlidande med offrens släktingar, men vi måste även agera.
soustrastPoslanci by snad také měli vyjádřit soustrast obyvatelům Velké Británie, protože my musíme pana Farage snášet každodenně. Ledamöterna borde kanske också visa medlidande med det brittiska folket, som måste stå ut med Nigel Farage varenda dag.Něco je zoufale špatně, když se s lidmi zachází jako se zločinci pouze proto, že chtějí vyjádřit soustrast a solidaritu se spoluobčany. Något är fruktansvärt fel när människor behandlas som brottslingar enbart för att de försöker visa medlidande och solidaritet med sina landsmän.

Ordbok