svenska-tjeckiska översättning av provisorisk

provizorníJednalo se, pochopitelně, o nezávislé vyšetřování, a také o to, že úřad OLAF byl vždy považován za provizorní řešení. De gällde förstås utredningar och utgick från att OLAF var en provisorisk lösning.A konečně, byl sestaven provizorní odhad, který musí být splněn 18 měsíců před vypršením programu. En överenskommelse har slutligen nåtts om en provisorisk bedömning som ska utföras 18 månader innan programmet löper ut.
dočasný

improvizovaný
prozatímníZ tohoto důvodu nesmí prozatímní verze dohody vstoupit v platnost. Därför får ingen provisorisk version av avtalet tillåtas träda i kraft.V srpnu 2009 bylo dosaženo dohody a Rada již přijala rozhodnutí, kterým schválila její podpis a prozatímní uplatňování od roku 2011. En överenskommelse träffades i augusti 2009 och rådet har redan antagit ett beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett avtal från och med 2011.V důsledku konfliktu mezi povstalci ze Svazu islámských soudů a jednotkami prozatímní vlády přišlo o střechu nad hlavou 850 000 lidí a mnoho dalších zemřelo. På grund av konflikterna mellan rebellerna i de islamiska domstolarnas förbund och provisoriska regeringstrupper har 850 000 personer blivit hemlösa och många har dödats.

Ordbok