svenska-tjeckiska översättning av överflöd

hojnostV minulosti nám tato hojnost ryb vlastně působila problémy s Marokem. I det förflutna har detta överflöd av fisk faktiskt gett upphov till problem i våra förbindelser med Marocko.Na ostrově, kde je hojnost slunce a větru, by člověk čekal, že se tyto dva živly budou plně využívat. På en ö där det finns sol och vind i överflöd kunde man vänta sig att dessa båda element skulle utnyttjas till fullo.Na druhou stranu přílišná opatrnost a nadměrně přísný dohled nám nezajistí hojnost potravin, které splňují hygienické normy. Å andra sidan ger oss inte överdriven försiktighet och överdrivet sträng lagstiftning något överflöd av livsmedel som till punkt och pricka uppfyller hygiennormerna.
nadbytekJe to obnovitelná energie, které má Afrika nadbytek. Afrika har denna förnybara energikälla i överflöd.Jak řekl pan Mulder, máme už nadbytek směrnic a množství pravidel křížového souladu. Som Jan Mulder sa har vi redan ett överflöd av direktiv och mängder av bestämmelser om tvärvillkor.Nedostatečná koordinace pomoci a nadbytek programů přispívají k neúčinnosti pomoci. Otillfredsställande samordning av bistånd och ett överflöd av program har medfört minskad biståndseffektivitet.

Ordbok