svenska-tyska översättning av adressat

Empfängerder
Die deutschen Behörden müssen dafür sorgen, daß diese Hilfssendungen wirklich beim Empfänger ankommen, und nicht unterwegs irgendwo hängenbleiben. Krav måste ställas på de ryska myndigheterna att dessa hjälpsändningar verkligen kommer fram till rätt adressat och inte fastnar någonstans på vägen.
Adressatder
Auch die regionale Aufteilung der Forschungsgelder wurde nach Adressaten aufgeschlüsselt. Även den regionala uppdelningen av forskningspengar har delats upp efter adressater.Wenn die Geschenke in den Empfängerstaaten keinen Adressaten finden, dann hat das seine Gründe. Om gåvorna inte finner några adressater i mottagarländerna, så har det sina skäl.An die Ratspräsidentschaft und an andere Adressaten wird von vielen Seiten der Wunsch herangetragen, das bereits große Engagement der Union in der gesamten Nahostfrage noch zu verstärken. Till ordförandeskapet och till andra adressater framförs från många håll önskemålet om en förstärkning av unionens redan stora engagemang i hela Mellanösternfrågan.