svenska-tyska översättning av alltjämt

immer nochWir haben auch immer noch regulatorische Aufgaben vor uns. Dessutom har vi alltjämt en del regleringsarbete framför oss.Dieses Land hat immer noch 40, mittlerweile alte, Schiffe, die Treibnetze verwenden. Där har man fortfarande ungefär 40 fartyg, redan gamla, alltjämt under egen flagg.
immerdar

nach wie vorIhre Verfahren weisen nach wie vor unerklärliche Verzögerungen auf. Oförklarliga dröjsmål förekommer alltjämt i byråns förfaranden.schriftlich. - Nach wie vor passieren noch immer viel zu viele Unfälle auf den Straßen Europas. Det inträffar alltjämt alltför många olyckor på de europeiska vägarna.Herr Präsident, Togo befindet sich nach wie vor in einem Zustand politischer Stagnation. Herr talman! I Togo råder fortfarande och alltjämt politisk stagnation.
noch immerAllerdings ist dieser Bericht noch immer inakzeptabel. Betänkandet är dock alltjämt oacceptabelt.Und die vermisse ich noch immer. Och det efterlyser jag alltjämt.Noch immer werden sie diskriminiert, noch immer gibt es Vorurteile. De diskrimineras alltjämt och fördomarna lever kvar.

Ordbok