svenska-tyska översättning av böter

Bußedie
Ich finde, wir sollten jedoch auch eine Buße verhängen: Wieso nicht beides? Jag vill säga att vi även bör döma ut böter - vi bör göra båda delarna.
BußgelddasEr wurde zu zwei Jahren Haft, einem Bußgeld und der Verweisung aus dem Land verurteilt. Han dömdes till två års fängelse, böter och deportering.Weitere Schritte wären notwendig geworden, um frühere Veranstalter mit einem Bußgeld zu belegen. Det skulle ha krävts ytterligare ansträngningar för att kräva in böter från tidigare arrangörer.Wir verlangen, dass mehr Geld aus Bußgeldern, die Mitgliedstaaten wegen der Nichteinhaltung von Richtlinien auferlegt werden sollten, in die Kassen der EU fließt. Vi vill att mer pengar skall strömma till EU:s kassakistor från de böter som borde läggas på medlemsstater som inte respekterar direktiv.

GeldbußedieDiese Geldbußen werden in Übereinstimmung mit unseren Leitlinien für die Berechnung von Geldbußen festgelegt. Dessa böter fastställs enligt våra riktlinjer för beräkning av böter.Wir brauchen Geldbußen, weil sie Wirkung zeigen. Vi behöver införa böter, eftersom det har effekt.Von der Kommission in Kartellfällen verhängte Geldbußen (Aussprache) Kommissionens åläggande av böter i antitrustärenden (debatt)
GeldstrafedieIn einigen Fällen kann sogar eine Geldstrafe über 5 000 EUR verhängt werden. I vissa fall kan personer dömas till böter på 5 000 euro.Der Albtraum endete für sie im November mit einer Geldstrafe von jeweils 4 000 Euro. Mardrömmen slutade med böter på 4 000 euro för var och en i november.Normalerweise ist eine Beleidigung schlimmstenfalls ein zivilrechtliches Vergehen, das mit einer Geldstrafe oder mit einem Verfahren wegen Verleumdung geahndet wird. I normala fall är en förolämpning i värsta fall en civilrättslig fråga, och följs av böter eller ett åtal för ärekränkning.
Verwarnungsgelddas

Ordbok