svenska-tyska översättning av direktör
- DirektorderDas wurde mir auch von meinem Direktor bestätigt. Detta är även vad min direktör rapporterade tillbaka till mig.Der für diesen Prozess zuständige Direktor wird dem Parlament im Sommer berichten. Den direktör som ansvarar för detta förfarande kommer att rapportera till parlamentet under sommaren.Ein Direktor hat öffentlich erklärt, die Zukunft der Anlage sei ungewiß. En direktör har sagt offentligt att framtiden för anläggningen är oviss.
- Direktorindieschriftlich. - Hiermit wird der Direktorin der Europäischen Stiftung für Berufsbildung Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Stiftung für das Haushaltsjahr 2009 erteilt. skriftlig. - (EN) Genom detta beslut beviljas ansvarsfrihet för Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens direktör för genomförandet av stiftelsens budget för budgetåret 2009.
- Betriebsführer
- Betriebsleiter
- Betriebsleiterin
- Chefder
- Chefindie
- Direktrice
- Funktionärder
- Funktionärindie
- GeschäftsführerderAuch Aufsichtsräte und Geschäftsführer müssen in höherem Maße persönlich haftbar gemacht werden. Även styrelse och verkställande direktör måste ges ett större personligt ansvar.Der Geschäftsführer wurde verhaftet, noch bevor die Ermittlungen begonnen hatten, lange bevor Ermittlungsergebnisse vorliegen konnten. Dess verkställande direktör arresterades till och med innan undersökningen inleddes, alltså långt före den kunde visa på några resultat.Es genügt zu sagen, dass eine solche Situation in der Privatwirtschaft die Schließung einer Firma und die Verurteilung ihrer Geschäftsführer bedeuten würde. Det räcker med att säga att ett sådant förhållande skulle innebära nedläggning av ett företag inom den privata sektorn och fällande domar mot dess direktörer.
- Hauptdas
- Kopfder
- ManagerderUm die Bürger mitnehmen zu können, Verbraucher, Arbeitnehmer, Manager, müssen wir beides zu gleicher Zeit leisten. För att kunna få med oss medborgare, konsumenter, arbetstagare, direktörer, måste vi klara av bådadera samtidigt.Für portugiesische Manager in diesem Sektor ist dies ein äußerst wichtiges Thema der europäischen und portugiesischen Musikindustrie. Portugisiska direktörer i denna sektor ser detta som en extremt viktig fråga för de europeiska och portugisiska musikindustrierna.
- Oberhauptdas
- Regisseurder
- Regisseurindie
- Verwalterder
- VorsitzenderderEr war stellvertretender Vorsitzender und Direktor der US-Investmentbank Goldman Sachs, zuständig u. a. für Europa und den Kontakt zu den nationalen Regierungen. Han har varit vice ordförande och direktör i den amerikanska investeringsbanken Goldman Sachs, där hans ansvarsområden omfattade Europa och kontakt med de nationella regeringarna här.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se