svenska-tyska översättning av djupt

gründlich
Ich vertraue, nachdem ich Herrn Menrad gehört habe, auch darauf, dass in Deutschland die christlich-demokratische Partei dieses Problem gründlich behandelt. Jag har efter att ha lyssnat till Menrad en stor tilltro till att det tyska kristdemokratiska partiet är djupt engagerat i dessa frågor i Tyskland.
ordentlichDamit würde - gerade in Zeiten der Wirtschaftskrise - der heimische Arbeitsmarkt noch mehr unter Druck geraten und die Steuerzahler würden ordentlich zur Kasse gebeten werden. Detta skulle sätta en ännu större press på den inhemska arbetsmarknaden - framför allt under den ekonomiska krisen - och skattebetalarna skulle vara tvungna att gräva djupt i fickorna.

tief
Wir Menschen von heute haben uns tief eingegraben. I dag har vi människor grävt ner oss djupt.Wie Sie alle bin auch ich tief erschüttert. Precis som ni blev jag djupt tagen av händelsen.Wir empfinden tiefes Mitgefühl für die Menschen in Japan. Vi känner djupt med det japanska folket.