svenska-tyska översättning av dryck

Getränkdas
Ich habe vorgeschlagen, für alle Lebensmittel und alle Getränke den gleichen ermäßigten Satz anzuwenden. Jag föreslog att mat och all dryck skulle beskattas med samma reducerade skattesats, om den tillämpas.Wein ist ein natürliches Getränk, hergestellt aus der Traube, und ich denke, der Verbraucher ist hier informiert. Vin är en naturlig dryck som framställs av druvor, och på det området tror jag att förbrukaren är informerad.Wären wir etwa bereit, ein aus Apfelsaft hergestelltes Getränk als Wein zu betrachten oder Butter als eine Art Margarine zu bezeichnen? Skulle vi godta att en dryck tillverkad av äppeljuice skulle anses som vin eller att kalla en sorts margarin för smör?
Trankder
Doch was wäre eine Hommage an Schottland ohne Speis und Trank?! Men vad skulle ett firande av Skottland vara utan god mat och dryck?

Trunkder
Trinkendas
Ich möchte schließen mit dem Satz: "Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen." Jag skulle vilja avsluta med meningen: "Mat och dryck förenar kropp och själ."Im Durchschnitt wird ein Fünftel des verfügbaren Einkommens für Essen und Trinken ausgegeben. I genomsnitt en femtedel av utgifterna går till mat och dryck.