tyska-svenska översättning av getränk

drycken
Jag föreslog att mat och all dryck skulle beskattas med samma reducerade skattesats, om den tillämpas.Ich habe vorgeschlagen, für alle Lebensmittel und alle Getränke den gleichen ermäßigten Satz anzuwenden. Vin är en naturlig dryck som framställs av druvor, och på det området tror jag att förbrukaren är informerad.Wein ist ein natürliches Getränk, hergestellt aus der Traube, und ich denke, der Verbraucher ist hier informiert. Skulle vi godta att en dryck tillverkad av äppeljuice skulle anses som vin eller att kalla en sorts margarin för smör?Wären wir etwa bereit, ein aus Apfelsaft hergestelltes Getränk als Wein zu betrachten oder Butter als eine Art Margarine zu bezeichnen?
drickaen
Vi borde överlåta det åt konsumenterna att välja vad de ska dricka.Wir sollten es den Verbrauchern überlassen, nach Belieben Getränke zu genießen. Det enda man behöver göra är att köpa en dricka på en bensinmack och sedan köra därifrån.Er muss nichts anderes machen als an der Tankstelle ein Getränk kaufen und anschließend mit dem Auto weiterfahren. Hennes make och deras vän fick inte beställa något att dricka med motiveringen att de var araber.Ihrem Ehemann und dem Freund wurde aufgrund der Tatsache, daß sie "arabisch" waren, das Getränk verweigert.