svenska-tyska översättning av fras

PhrasedieSehr oft sind diese europäischen Werte eine hohle Phrase. Mycket ofta utgör dessa europeiska värden en ihålig fras.Meines Erachtens ist interkultureller Dialog keine hohle Phrase. Enligt min åsikt är interkulturell dialog inte en tom fras.
Ausdruckder

Formeldie
Fräsedie
Fräsmaschinedie
Redewendungdie
Es gibt eine Redewendung, die in der Politik Nordirlands häufig verwendet wird: „Wir springen alle gemeinsam“. Det finns en fras som ofta används inom den nordirländska politiken: ”Vi hoppar alla tillsammans.”In unserer wunderschönen Sprache gibt es eine Redewendung, die heißt: " Wer Wind sät, wird Sturm ernten." På vårt underbara språk finns det, herr ordförande, en fras som säger: " Den som sår vind, skördar storm" .
SatzderWas bedeutet jedoch dieser Satz? Men vad ligger bakom denna fras?Ich halte dies für einen ausgezeichneten Satz. Jag anser att det är en utmärkt fras.Denn so viele Fehler Gorbatschow auch gemacht hat, dieser eine Satz ist das Entscheidende. För oavsett hur många fel Gorbatjov begår, så är denna fras den avgörande.

”Jag vet hur du mår nu ”, är ett exempel på en fras som illustrerar vår vilja att visa empati.
Ett substantiv med bestämningar bildar en nominalfras.
Orden "ett fixerat språkligt uttryck" har formen av en nominalfras.

Ordbok