svenska-tyska översättning av främja

befördern
Wird dieses Abkommen die Demokratie befördern? Kommer avtalet att främja demokratin?Menschenrechte und Freiheit lassen sich nicht durch Krieg und Gewalt befördern. Mänskliga rättigheter och friheter kan inte främjas genom krig och våld.Wir hoffen, dass diese Initiative den konstruktiven Dialog über diese Angelegenheit befördern wird. Vi hoppas att detta initiativ kommer att främja en konstruktiv dialog i frågan.
fordern
Außerdem denke ich, dass es unsere Aufgabe ist, diese Idee voranzubringen und dies zu fordern. Det är det vi borde fokusera på och det är vår uppgift att främja och att kräva detta.Die europäische Politik sollte weniger verbieten, als vielmehr fordern und fördern. Gemenskapspolitiken bör inte handla så mycket om att förbjuda som att främja och stödja.Deshalb fordern wir den Rat auf, an der Beförderung der Interinstitutionellen Vereinbarung schöpferisch mitzuwirken. Vi uppmanar därför rådet att samarbeta på ett kreativt sätt för att främja det interinstitutionella avtalet.

frommen
unterstützen
Diese politische Entwicklung müssen wir unterstützen. Denna politiska tendens borde främjas.Das ist der beste Weg, und wir sollten ihn unterstützen. Det är det bästa sättet och vi bör främja det.Wir wollen die Anpassungsfähigkeit fördern und unterstützen. Vi försöker främja och uppmuntra till anpassningsbarhet.