svenska-tyska översättning av fyr

LeuchtturmderDie EU muss eine Art Leuchtturm für diese Länder bleiben. EU måste förbli ett slags fyr för dessa länder.Die Euro-11-Zone steht wie ein Leuchtturm in der tosenden See der Währungs- und Finanzturbulenzen. Euro-området står som en fast och lysande fyr på valuta- och finansturbulensernas vilda hav.Europa hat das Potenzial, ein Leuchtturm der Hoffnung, ein Modell für Toleranz, Vielfalt und Stabilität in einer Welt zu sein, in der diese Eigenschaften auch heute noch selten anzutreffen sind. Europa har möjlighet att vara en hoppets fyr och en förebild när det gäller tolerans, mångfald och stabilitet i en värld där dessa företeelser fortfarande är sällsynta.
Feuerdas

LeuchtfeuerdasEuropa wird immer ein Leuchtfeuer der Freiheit sein. Daher möchte ich dazu aufrufen, ein Radio Freies Belarus zu gründen. Europa kommer alltid att vara en frihetens fyr, och därför fordrar jag att Radio Free Belarus ska inrättas.

Ordbok