svenska-tyska översättning av för och emot

für
Gibt es noch Redner, die dafür oder dagegen sind? Finns det fortfarande talare för och emot?
Für und WidermonikkoEben wegen dieses Für und Wider haben wir also nicht gegen diesen Entschließungsantrag gestimmt, aber auch nicht dafür. Vi har således inte röstat emot denna resolution, men inte heller för, just på grund av detta för och emot samtidigt.Was ich zu den Argumenten, die für und wider die Annahme des Abkommens angeführt worden sind, meine, wird Sie nicht überraschen, denn Sie kennen mich zur Genüge. Om vi går in på argumenten som har använts för och emot att acceptera avtalet så kommer ni inte att bli förvånade över det jag har att säga eftersom ni känner mig tillräckligt.

wider
Aber dann muss über das Für und das Wider gesprochen werden, und dann darf man nicht nur das Negative sehen. Men då måste jag tala för och emot: det positiva och det negativa, utan att bara se det negativa.Eben wegen dieses Für und Wider haben wir also nicht gegen diesen Entschließungsantrag gestimmt, aber auch nicht dafür. Vi har således inte röstat emot denna resolution, men inte heller för, just på grund av detta för och emot samtidigt.Was ich zu den Argumenten, die für und wider die Annahme des Abkommens angeführt worden sind, meine, wird Sie nicht überraschen, denn Sie kennen mich zur Genüge. Om vi går in på argumenten som har använts för och emot att acceptera avtalet så kommer ni inte att bli förvånade över det jag har att säga eftersom ni känner mig tillräckligt.