svenska-tyska översättning av förlägga

verlegen
Es kann einfach nicht sein, dass der aktuelle Weg, die jetzt praktizierte Sitte, die Lagerhaltung auf die Straße zu verlegen, auf Kosten der Bereitschaftsdienste der Lkw-Fahrer fortgeführt wird. Det får helt enkelt inte vara så att det aktuella sättet, den nu praktiserade seden att förlägga lagerhållningen till vägarna får fortgå på bekostnad av lastbilsförarnas beredskapstjänst.Dem Präsidium unseres Parlaments soll jetzt ein Arbeitspapier eines britischen Vizepräsidenten vorliegen, der ganze Dienste und Generaldirektionen von Luxemburg nach Brüssel verlegen will. Vårt parlaments presidium skall nu ha fått ett diskussionsunderlag från en brittisk vice talman som vill förlägga hela tjänster och generaldirektorat från Luxemburg till Bryssel.
publizieren

Jag förlägger alltid mina glasögon.
Trupperna förlades på olika platser runt om i landsdelen i väntan på bättre tider.
Turneringen spelades på nio olika fotbollsanläggningar förlagda till lika många orter.
Det var inte länge sedan det rådde en bred politisk enighet om att Centralbron borde förläggas i tunnel.
Handlingen är förlagd till 1920-talet och utspelar sig i en slottsmiljö.
Mötet hade förlagts tre gånger och började till sist klockan 16.

Ordbok