svenska-tyska översättning av förskjuta

verschieben
Die Grenzen der Union werden sich verschieben nach Ukraine, Moldawien und Weißrussland. Unionens gränser kommer att förskjutas till Ukraina, Moldavien och Vitryssland.In den Verhandlungen haben wir uns dahingehend geeinigt, die Abwicklung auf das Jahr 2015 zu verschieben und eine Überprüfungsklausel einzufügen. I förhandlingarna kom vi fram till att förskjuta avvecklingen 2015 med en revisionsklausul.Da wir wahrscheinlich, so sehe ich das, in die Vermittlung kommen, dürfte das Programm nicht vor dem Frühjahr 2002 zum Tragen kommen und sich mit der Laufzeit auch entsprechend verschieben. Eftersom vi sannolikt, som jag ser det, kommer att gå till förlikning, torde programmet inte komma i bruk innan våren 2002 och löptiden också förskjutas i enlighet med detta.
verwerfen

Ordbok