svenska-tyska översättning av förtydliga

erläutern
Könnten Sie mir dies nochmals erläutern? Kan ni förtydliga detta för mig ännu en gång?Nunmehr darf ich Ihnen unseren Standpunkt erläutern. Mot bakgrund av detta vill jag förtydliga vår ståndpunkt.Vielleicht könnte ja der Berichterstatter hier seine Absicht näher erläutern! Föredraganden kanske kan förtydliga sin avsikt här?
klären
Das ist eine Sache, die wir klären müssen. Det är en fråga vi måste förtydliga.Wir versuchen, jeden einzelnen Fall zu klären. Vi försöker att förtydliga varje enskilt fall.Ich verspreche Ihnen, das zu klären. Jag lovar att förtydliga denna fråga.

verdeutlichenLassen Sie es mich unmißverständlich verdeutlichen. Låt mig förtydliga det på ett otvetydigt sätt.Ich will Ihnen das an einem Beispiel verdeutlichen. Jag skulle vilja förtydliga detta för er med ett exempel.Ich will einige Beispiele nennen, um das zu verdeutlichen. Jag vill ta upp några exempel för att förtydliga detta.