svenska-tyska översättning av generalisera

verallgemeinern
Aber wir dürfen nicht verallgemeinern. Man får emellertid inte generalisera förekomsten av detta.Wie auch immer, Herr Kommissar, erlauben Sie mir, das Thema ein wenig zu verallgemeinern. Tillåt mig dock, herr kommisionär, att generalisera frågan litet.Man kann die Situation der Frauen in den 27 Mitgliedstaaten nicht verallgemeinern. Det går inte att generalisera om kvinnors situation i alla 27 medlemsstater.
generalisierenIn jeder Gesellschaft gibt es Ausnahmen, allerdings ist dies kein Grund zu generalisieren und die indische Gesellschaft zur Gänze als fundamentalistisch zu brandmarken. Det finns undantag i varje samhälle, men det är inget skäl till att generalisera och stämpla hela det indiska samhället som fundamentalistiskt.

Ordbok