svenska-tyska översättning av gissa

raten
Ich weiß nicht warum, aber man kann ja versuchen zu raten. Jag vet inte varför, men man kan ju alltid gissa.Wir können immer nur raten, warum wir Vorschläge nicht kriegen. Vi kan alltid bara gissa varför vi inte får några förslag.Herr Kommissar, raten Sie, wieviel Geld beim österreichischen Automaten herausgekommen ist: Genau die Hälfte, 50 % hat sie zurückbekommen! Herr kommissionär, gissa, hur mycket pengar som kom ut ur den österrikiska automaten: Exakt hälften, 50 procent fick hon tillbaka!
erraten
Es ist nicht schwer zu erraten, wer drin und wer draußen sein wird. Det är inte svårt att gissa vilka som kommer att vara med och vilka som inte kommer att vara med.

absehen
mutmaßen
schätzen
vermuten
Ich bin sicher, dass sie vermuten können, warum ich das erwähne. Ni kan säkert gissa varför jag nämner detta.Welche Gründe das hat, kann man nur vermuten. Ich vermute, Sie wissen es auch. Vad det beror på kan man bara gissa. Jag förmodar att ni vet varför.