svenska-tyska översättning av händelseförlopp

Handlungsverlaufder
Vorgangder
Es unterliegt keinem Zweifel, daß in allen Mitgliedstaaten sehr kritisch beobachtet werden wird, wie das Parlament sich zu diesem Vorgang verhält. Det råder inget tvivel om att man i alla medlemsstater kommer att kritiskt granska hur detta parlament förhåller sig till detta händelseförlopp.Aber auch dieser Vorgang, den Sie gerade geschildert haben, müßte spätestens beim Gipfeltreffen EU/USA im Juni Gegenstand der Besprechungen sein. Men det händelseförlopp som ni just har beskrivit borde senast på toppmötet EU-USA i juni bli föremål för diskussion.Sie beanspruchen für sich das Recht zu entscheiden, ob die Information des Parlaments über einen Vorgang im Interesse der Europäischen Union liegt oder nicht. Ni gör anspråk på rätten att avgöra om det ligger i Europeiska unionens intresse eller inte att parlamentet informeras om ett händelseförlopp.

Ordbok