svenska-tyska översättning av i balans

ausgeglichen
Zunächst einmal weist der europäische Haushalt kein Defizit auf: er ist immer ausgeglichen. För det första har EU:s budget inget underskott: Den är alltid i balans.Wir sollten uns immer an die große Errungenschaft des Haushalts der Europäischen Union erinnern, nämlich die Tatsache, dass er ausgeglichen ist. Vi bör alltid komma ihåg det stora mål som uppnåtts i Europeiska unionens budget, nämligen att den är i balans.Im Jahr 2000 entwickelte sich die europäische Wirtschaft zufrieden stellend, die Haushalte waren ausgeglichen, der Euro-Kurs lag niedriger als der Dollar-Kurs. Under 2000 gick det bra för EU-ekonomin, budgetarna var i balans, euron var lågt värderad jämfört med dollarn.