svenska-tyska översättning av insyn

Einblickdie
Wo bleiben die Forderungen nach Einblick der Volksvertreter? Var finns kraven på att de folkvalda skall ha insyn?Wie viel Einblick hätten die Bürger da bekommen? Hur mycket insyn hade medborgarna då haft?In diese Investitionsströme muss mehr Einblick gewonnen werden. Det har uppstått ett behov av mer insyn i investeringsströmmen.
EinsichtdieEs besteht erheblicher Bedarf an Transparenz und Einsicht in die Bewertungskriterien. Det finns ett stort behov av öppenhet och insyn i prövningskriterierna.Das ist in einer eben genau Transparenz und Einsicht thematisierenden Angelegenheit bemerkenswert. Detta är anmärkningsvärt i ett ärende som behandlar just öppenhet och insyn.Warum sollen wir eigentlich den Bürgerinnen und Bürgern eine möglichst umfassende Einsicht in Akten und Dokumente verweigern? Varför skulle vi egentligen neka medborgarna en så omfattande insyn som möjligt i akter och dokument?

Ordbok