svenska-tyska översättning av inviga

einführen
einweihen
ECHO ist in Kabul bereits präsent, und wir werden dort Mitte Januar offiziell das ECHO-Büro einweihen. ECHO finns redan i Kabul och vi kommer att formellt inviga ECHO-kontoret där i mitten av januari.

eröffnen
Ferner werde ich eine Schule in Mirabelais eröffnen. Dessutom ska jag inviga en skola i Mirabelais.Ich habe die Ehre, heute als Sitzungspräsident ein neues Verfahren zu eröffnen. Jag har i dag äran att i min egenskap av sammanträdets talman inviga ett nytt förfarande.Zur Stärkung der Regierungsfähigkeit werde ich ebenfalls den Wiederaufbau des mit EU-Beiträgen finanzierten Innenministeriums eröffnen. Jag ska också inviga det återuppbyggda inrikesministeriet, som har finansierats med bidrag från EU i syfte att förstärka den offentliga förvaltningen.
vereidigen