svenska-tyska översättning av kylig

kühl
. – Herr Präsident! Es stimmt, der Bericht über die Türkei liest sich stellenweise recht kühl, aber das macht ihn ehrlich. – Herr talman! Det stämmer att tonen i betänkandet om Turkiet i vissa avsnitt är kylig, men det är det som gör att betänkandet känns äkta.
kalt

cool
düster
finster
frigide
frisch
frostigDoch uns wehte auch ein eher frostiger Wind von nationalistischen Extremisten und fremdenfeindlichen Kräften entgegen, den es leider in ganz Europa gibt. Vi har emellertid känt en ganska kylig vind från nationalistiska extremister och främlingsfientliga krafter som tyvärr finns i Europa.