svenska-tyska översättning av laglig

legal
Die EU stellt einen wichtigen legalen Markt dar. EU är en betydande laglig marknad.Es handelt sich um ein Grünbuch über die legale Zuwanderung. Det är en grönbok om laglig invandring.Die legale und illegale Migration sind miteinander verknüpft. Laglig och olaglig invandring hänger samman.
gesetzlich
Betrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet Angående: Laglig nerladdning av låtar från InternetDie erste betrifft die Entschließung von 1995 über gesetzlich erlaubtes Abhören von Telekommunikationseinrichtungen. Den första utgår från resolutionen från 1995 om laglig avlyssning av telekommunikationer.Die Förderung einer gesetzlich geregelten und verantwortlichen Verwendung der Informations- und Kommunikationsdienste ist ebenso wesentlich. Det är också avgörande att främja en laglig och ansvarsfull användning av informations- och kommunikationstjänsterna.

erlaubt
Betrifft: Gesetzlich erlaubtes Herunterladen von Musiktiteln im Internet Angående: Laglig nerladdning av låtar från InternetDie erste betrifft die Entschließung von 1995 über gesetzlich erlaubtes Abhören von Telekommunikationseinrichtungen. Den första utgår från resolutionen från 1995 om laglig avlyssning av telekommunikationer.Ihnen werden legale Abtreibungen in fast jedem Fall verwehrt, auch in Fällen, die rechtmäßig erlaubt sind. De nekas möjligheten till laglig abort i praktiskt taget vartenda fall, även i fall där abort skulle vara tillåtet enligt lag.
gelegen
rechtsmäßig