svenska-tyska översättning av lägga fram

vorlegenWir konnten unsere Verpflichtungen vorlegen. Vi kunde lägga fram våra åtaganden.Wir werden diese Mitteilung vorlegen. Vi kommer att lägga fram meddelandet.Die Kommission kann entsprechende Vorschläge vorlegen. Kommissionen kan lägga fram förslag om det.
darlegenIch möchte ein Beispiel darlegen. Jag vill lägga fram ett exempel.Kann die Kommission nun kurz darlegen, welche Vorschläge sie unterbreiten wird? Kan kommissionen nu ge en överblick över de förslag till åtgärder som den tänker lägga fram?Ich würde gern die Standpunkte der Kommission zu diesem Thema darlegen. Jag vill lägga fram kommissionens synpunkter på detta.

vorschlagen
Soll sie kommen und dem Parlament ihre Ideen vorschlagen. Låt den komma till parlamentet för att lägga fram sina förslag.Wir sehen erwartungsvoll den Reformen entgegen, die Sie vorschlagen werden, und ich wünsche Ihnen viel Glück! Vi ser fram emot de reformer ni kommer att lägga fram, och jag önskar er all lycka.Die Kommission muß die Umkehrung der Beweislast vorschlagen. Kommissionen skall lägga fram förslag om omvänd bevisbörda.

Ordbok