svenska-tyska översättning av objekt

Objektdas
Für dies alles liegen objektive Daten vor. Det finns objektiva uppgifter som bekräftar detta.Einige Passagen sind jedoch nicht objektiv. En del stycken är emellertid inte objektiva.Es muss ein objektives Kriterium dahinter stehen. Det måste ske utifrån ett objektivt kriterium.
GegenstandderDies wird nun Gegenstand objektiver und nicht länger subjektiver oder willkürlicher Betrachtungen sein. Hädanefter kommer detta att vara ett objektivt övervägande, i stället för någonting subjektivt eller godtyckligt.

Ergänzungdie
SachedieUnd nun müssen wir uns dieser Sache in ernsthafter und objektiver Weise annehmen. Och nu måste vi engagera oss i detta på ett allvarligt, objektivt sätt.Die Zulassung von Experimenten am Menschen bedeutet mit anderen Worten, den Menschen als eine Sache und nicht als menschliches Wesen zu betrachten. Att tillåta försök på människor innebär med andra ord att betrakta människor som ett objekt och inte som en människa.Gleichzeitig werden Sie verstehen, dass diese Sache eine rechtliche Dimension enthält und wir die Methodik auf sehr klare, objektive Weise verfolgen müssen. Samtidigt måste du förstå att de här frågorna har en rättslig dimension och att vi måste följa vår metod på ett mycket tydligt, objektivt sätt.
Satzergänzungdie

Ordbok