svenska-tyska översättning av officiell

offiziell
Dies ist der offizielle Standpunkt. Det är den officiella ståndpunkten.Das war die offizielle Begründung. Det var den officiella motiveringen.Das ist die offizielle Position Finnlands. Detta är Finlands officiella ståndpunkt.
amtlichDies wird in Änderungsantrag 21 zum Vorschlag über amtliche Kontrollen deutlich. Detta återspeglas i ändringsförslag 21 till förslaget om officiella kontroller.Nichtsdestotrotz hält das amtliche Europa daran fest, dass die Verhandlungen fortgesetzt werden sollen. Trots allt detta insisterar det officiella EU på att förhandlingarna ska fortsätta.In Schlachthöfen führen amtliche Fleischbeschauer Kontrollen zur Lebensmittelsicherheit durch, hauptsächlich von Schlachtkörpern. Officiella inspektörer utför kontroller av livsmedelssäkerheten på slakterierna, huvudsakligen på döda djur.

behördlichDen Tibetern muss man das Recht garantieren, in ihrer eigenen Sprache ausgebildet zu werden und behördliche Angelegenheiten in der tibetischen Sprache zu erledigen. Tibetanerna måste garanteras rätten att få undervisning på sitt eget språk och att få använda tibetanska i officiella sammanhang.

Ordbok