svenska-tyska översättning av orimlighet

SinnlosigkeitdieDaß diese Versuche durchgeführt werden müssen, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit der vorhandenen Kernwaffenarsenale sicherzustellen, sind Argumente, die an ihrer eigenen Sinnlosigkeit scheitern. Att dessa prov måste genomföras för att man skall försäkra sig om säkerheten och tillförlitligheten hos existerande kärnvapenarsenaler är argument som faller på sin egen orimlighet.
UnsinnderDie Bedingung der Einstimmigkeit bei der Außen- und Sicherheitspolitik stellt einen baren Unsinn dar, der durch kein Argument der Welt gerechtfertigt werden kann. Kravet om enhällighet i fråga om GUSP är en verklig orimlighet som inte kan försvaras av något argument.Sogar die sozialistische britische Regierung hat begriffen, dass dieser Vorschlag kostspielig und gefährlicher Unsinn ist und in den Papierkorb gehört. Till och med den socialistiska brittiska regeringen har räknat ut att detta förslag är en kostsam och riskfylld orimlighet som hör hemma i papperskorgen.

Orimligheten i uträkningens resultat torde vara uppenbar.
Förslaget faller på sin egen orimlighet.
Att en rik person skänker en mindre summa pengar till en behövande är knappast någon orimlighet.
Redogörelsen innehöll ett antal orimligheter.

Ordbok