svenska-tyska översättning av parlamentariker

AbgeordnetedieIch wende mich an Sie alle als Abgeordnete aus verschiedenen Mitgliedstaaten. Jag vänder mig till alla er parlamentariker från skilda medlemsländer.Wir hoffen, dass viele Abgeordnete diese Veranstaltung besuchen werden. Vi hoppas att många parlamentariker kommer att närvara.Heute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten. Idag är vi endast en handfull parlamentariker som representerar dessa grupper.
AbgeordneterderHeute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten. Idag är vi endast en handfull parlamentariker som representerar dessa grupper.Es mag seltsam erscheinen, daß ein Abgeordneter gegen einen Bericht stimmt, dessen Ziele er gutheißt. Det kan verka förvånande att en parlamentariker röstar emot ett betänkande vars mål han delar.

ParlamentarierderVier Parlamentarier sind aus dem Saal gegangen. Fyra parlamentariker har lämnat kammaren.Damit werden wir als Parlamentarier handlungsunfähig. Detta gör vårt liv som parlamentariker omöjligt.Er meinte, wir als Parlamentarier. Han tror att det är vi parlamentariker.
ParlamentarierindieDas Parlament hat seine Entscheidung getroffen, und als Parlamentarierin schmerzt es mich zu sagen, dass ich hoffe, dass der Rat eine bessere Lösung findet. Även om parlamentet har fattat sitt beslut, smärtar det mig som parlamentariker att säga att jag hoppas att rådet gör bättre ifrån sig än vad vi har gjort.

Ordbok