svenska-tyska översättning av skräck

Angstdie
Ihre Waffen sind Angst und Zerstörung. Deras vapen är skräck och förstörelse.Sie laufen nicht weg, weil sie in einem Zustand der Angst leben. De rymmer inte eftersom de lever i ett tillstånd av skräck.Gesetzestreue Bürger müssen mittlerweile in Angst leben; viele sind in ihrem täglichen Leben pausenloser Bedrohung ausgesetzt. Laglydiga medborgare har fått lära sig att leva i skräck, och många har ständigt blivit hotade i sin vardag.
Schreckder

Furchtdie
Wenn wir eine neue Generation großziehen wollen, die nicht von Furcht und Intoleranz beherrscht ist, dann müssen wir Institutionen aufbauen, die auf lange Sicht den Frieden sichern. Om vi ska uppfostra en ny generation som inte är genomsyrad av skräck och intolerans så måste vi bygga institutioner som garanterar långsiktig fred.
HorrorderSrebrenica steht als Symbol für Horror und untröstliche Trauer. Srebrenica står som en symbol för skräck och otröstlig sorg.Die Zusammenarbeit zwischen Herrn Lukaschenko und Herrn Saakaschwili sieht wie die Kombination aus politischer Fiktion und politischem Horror aus. Samarbetet mellan Aleksandr Lukasjenko och Micheil Saakasjvili ser ut som en kombination av politisk fiktion och politisk skräck.Unsere Filmarchive quellen über von Horror- und Katastrophenfilmen, in denen Ungeheuer New York und andere Städte angreifen. Våra filmarkiv är överfulla av skräck- och katastroffilmer, där monster attackerar New York och andra städer.
SchreckenderBezwingen wir die Not, den Schmerz, die Ohnmacht, den Schrecken, die Qualen, den Tod und die Vernichtung des Reichtums. Låt oss utplåna misär, sorg, maktlöshet, skräck, ångest, död och ödeläggandet av välfärden.Herr Präsident, ein Nuklearunfall führt stets zu emotionsgeladenen Reaktionen, Befürchtungen oder gar zu irrationalem Schrecken. Herr talman ! En kärnkraftsolycka framkallar alltid reaktioner fyllda av starka känslor, fruktan och rentav orationell skräck.Es wurde vieles über die Tragödie, die Schrecken und Leiden der sudanesischen Bevölkerung wegen des Krieges in Darfur gesagt. Det har sagts mycket om det sudanesiska folkets tragedi, skräck och lidande på grund av kriget i Darfur.
Bammel
Bangedie
Grauendas

Greuelder
Muffensausen
Phobiedie
schreckenBezwingen wir die Not, den Schmerz, die Ohnmacht, den Schrecken, die Qualen, den Tod und die Vernichtung des Reichtums. Låt oss utplåna misär, sorg, maktlöshet, skräck, ångest, död och ödeläggandet av välfärden.Herr Präsident, ein Nuklearunfall führt stets zu emotionsgeladenen Reaktionen, Befürchtungen oder gar zu irrationalem Schrecken. Herr talman ! En kärnkraftsolycka framkallar alltid reaktioner fyllda av starka känslor, fruktan och rentav orationell skräck.Es wurde vieles über die Tragödie, die Schrecken und Leiden der sudanesischen Bevölkerung wegen des Krieges in Darfur gesagt. Det har sagts mycket om det sudanesiska folkets tragedi, skräck och lidande på grund av kriget i Darfur.