svenska-tyska översättning av skyla

decken
So richtig es ist, daß die Kommission als Kollegium agiert, so falsch ist es jedoch, die Fehler einzelner Kommissare zu decken und deren politische Verantwortung zu leugnen. Lika riktigt som det är att kommissionen agerar som ett team, lika felaktigt är det att skyla över de fel som begåtts av enskilda kommissionärer och förneka deras politiska ansvar.
verhängen

verhüllen
verstellenEs stimmt, dass wir uns dieses Problems entschlossen annehmen und damit aufhören müssen, uns den Blick mit sozioökonomischen oder soziokulturellen Betrachtungen zu verstellen. Det är riktigt att man måste gå i närkamp med detta problem och sluta skyla sitt ansikte med socioekonomiska och sociokulturella hänsynstaganden.

Ordbok