svenska-tyska översättning av smaragd

Smaragdder
Man denke an den sprichwörtlichen "Smaragdgürtel ", an den Malaiischen Archipel, der immer weiter auseinander fällt. Tänk på det ordspråksmässiga "Smaragdbältet", den alltmer söndrade indonesiska övärlden.Der sprichwörtliche Smaragdgürtel droht in seiner östlichsten Region, Papua, sowie im Westen, in Aceh, zu zerfallen. Det legendariska smaragdbältet hotar att brista i Papua längst österut och i Aceh i väst.