svenska-tyska översättning av socialist

Sozialistder
Ich, der ich kein Sozialist bin, kann einem solchen Haushalt meine Stimme leider nicht geben. Jag beklagar, men jag, som icke-socialist, kan inte rösta för en sådan budget.Als Sozialist muss ich dies natürlich ablehnen. Som socialist är det därför självklart att rösta nej.schriftlich. - Ich bin Sozialist, das heißt, ich glaube, dass alle Menschen gleich sind. skriftlig. - (EN) Jag är socialist, och jag anser följaktligen att alla människor är jämlika.
SozialistindieWir haben gerade von einer führenden französischen Sozialistin die Art von Worten gehört, die ich vielleicht selbst benutzen würde. Vi har just från en ledande fransk socialist hört den typen av ord som jag skulle kunna använda själv.Als Sozialistin und überzeugte Europäerin kann ich es mit meinem Gewissen nicht vereinbaren, die erste europäische Verfassung abzulehnen. I egenskap av socialist och övertygad EU-anhängare kan jag inte med gott samvete tillbakavisa den första europeiska konstitutionen.Als französische Sozialistin kann ich dennoch nur dem diplomatischen Weg den Vorzug geben und voll und ganz die Mission des Generalsekretärs der UNO unterstützen. Som fransk socialist kan jag likväl endast förespråka en diplomatisk lösning och stöder helhjärtat FN: s generalsekreterare i hans uppdrag.

Ordbok