svenska-tyska översättning av storföretag

Big BusinessdasFalls der Rat einen solchen Mechanismus vorbereitet, wird er die Länder in die Rezession stürzen, mit Arbeitslosigkeit und Vorteilen für die Banken und das Big Business. Om rådet förbereder en sådan mekanism, kommer det att störta länderna in i recession, vilket leder till arbetslöshet och tjänster till banker och storföretag.
GroßbetriebderSchwerpunkt muß die weitere, lange Zeit verzögerte Privatisierung der staatlichen Großbetriebe und die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Gründung von Klein- und Mittelbetrieben sein. Tyngdpunkten bör läggas vid att fortsätta den länge uppskjutna privatiseringen av statliga storföretag och förbättra ramvillkoren för bildandet av små och medelstora företag.

GroßunternehmendasHaben diese Großunternehmen und ihre Vertreter Zugang zu derartigen Beratungen? Har dessa storföretag och deras företrädare tillträde till sådana möten?Speziell Großunternehmen verzichten leider auf den Faktor Erfahrung. Speciellt storföretag ger avkall på erfarenhet.In Finnland haben viele Großunternehmen auch als genossenschaftliche Betriebe begonnen. Till exempel i Finland har även många storföretag en kooperativ bakgrund.

Utvecklingen mot allt högre specialisering har även strukturella återverkningar, bl.a. i form av att storföretagen bygger upp omfattande underleverantörssystem.

Ordbok