svenska-tyska översättning av tag

GriffderDies ist eine Herausforderung, die der Rat ernst nehmen und in den Griff bekommen muss. Detta är en utmaning som rådet måste ta på allvar och ta tag i.Schließlich müssen wir auch das Problem des stärkeren ökologischen Fußabdrucks der EU in den Griff bekommen. Slutligen måste vi ta tag i problemet med EU:s ökade ekologiska fotavtryck.Gleichzeitig müssen wir auch das Betrugsproblem in den Griff bekommen, bei dem andere Länder getäuscht werden. Samtidigt har vi också tagit tag i problemet med fusk, att andra länder förs bakom ljuset, det vi har kallat för fraud.
Schlagder

WeiledieDarauf warten wir schon eine ganze Weile. Vi har för övrigt väntat på dem ett tag nu.Es hat eine Weile gedauert, ihn davon zu überzeugen, zu handeln. Det tog oss ett tag att få honom att agera.Aber es wird noch eine Weile dauern, bis wir so weit sind. Det kommer dock att dröja ett tag till, innan vi har kommit så långt.
Weilchen Zeitspannedie
Zugder