svenska-tyska översättning av arbetstagare

Arbeitnehmerder
Wir müssen diese Arbeitnehmer schützen. Vi måste skydda dessa arbetstagare.Information und Konsultation der Arbeitnehmer Information till och samråd med arbetstagareUnterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer Information till och samråd med arbetstagare
ArbeitnehmerindieEs geht um ihn als Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer, es geht um ihn aber auch als Bürgerin und Bürger. Det handlar om människan som arbetstagare, men också om människan som medborgare.Das Parlament setzte sich bei aller Flexibilität auch dafür ein, dass die maximale Arbeitszeit von 48 Stunden pro Arbeitnehmer/pro Arbeitnehmerin gelten soll und nicht pro Vertrag. Parlamentet intog en flexibel hållning och gav sitt stöd till förslaget om maximal arbetstid på 48 timmar per arbetstagare och inte per anställningsavtal."Jede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen ", besagt Artikel 31 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union. "Varje arbetstagare har rätt till hälsosamma, säkra och värdiga arbetsförhållanden" står det i artikel 31 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

Angestelltedie
Insbesondere sind Arbeiter und Angestellte unzureichend über ihre Rechte und Pflichten informiert. Först och främst får arbetstagare och anställda otillräcklig information om sina rättigheter och skyldigheter.Die Wirtschaftskrise bringt viele Unternehmen in eine schwierige Lage, und immer mehr Angestellte verlieren ihre Arbeitsplätze. Den ekonomiska krisen gör att många företag råkar i trångmål och alltfler arbetstagare förlorar sina arbeten.Hier geht es um Arbeiter, um Angestellte, um Polen, die zeitweise im Ausland leben - drei Millionen Polen im Ausland. Det handlar om arbetstagare, om anställda, om polacker som är tillfälligt bosatta utomlands - 3 miljoner polacker bor utomlands.
Angestellterder

Ordbok