svenska-tyska översättning av tilltalad

AngeklagtedieVerdächtige und Angeklagte haben sowohl als Menschen, als auch als Verfahrensparteien Rechte. Misstänkta och tilltalade har rättigheter både som människor och parter i en rättsprocess.. Die Junibewegung ist grundsätzlich der Meinung, dass Verdächtige und Angeklagte in Strafverfahren eine möglichst große Rechtssicherheit haben müssen. .– Junirörelsen anser i grund och botten att misstänkta och tilltalade i brottmål skall få största möjliga rättssäkerhet.Weil diese Rahmenrichtlinie das Recht auf faire Verfahren im Allgemeinen stärken will, wird sie ein vernünftiges Maß an Schutz für ausländische Verdächtige und Angeklagte bewirken. I och med att ramverket generellt syftar till att stärka rätten till en rättvis rättegång kommer det att bidra till att garantera en rimlig skyddsnivå för utländska misstänkta och tilltalade.
Angeklagterder

angetan
Die ältere Generation war von der Idee hauptsächlich deswegen angetan, weil sie darin die Möglichkeit sah, den Krieg dauerhaft von unserem Kontinent zu verbannen. Den äldre generationen tilltalades främst av detta projekt som ett sätt att utrota kriget från vår kontinent.

Ordbok