svenska-tyska översättning av turnering

TurnierdasIch begrüße die Tatsache, dass die FIFA dieses Turnier nutzen wird, um gegen rassistische Ausschreitungen bei Fußballspielen in Europa vorzugehen. Jag välkomnar att FIFA kommer att använda denna turnering som ett tillfälle för att ta i med hårdhandskarna mot rasistiska gärningar under fotbollsmatcher inom EU.
CupderNeu ist jedoch, daß die Veranstalter lauthals verkündeten, dies sei der erste Weltcup gewesen, bei dem Milliarden von Dollar eingespielt wurden. Men det är första gången som de har basunerat ut att deras turnering är det första VM som passerar miljard dollar-strecket.Es scheint mir daher lächerlich, die Football League von der Teilnahme am UEFA-Cup auszuschließen, wenn der eigentliche Konflikt zwischen der Premier League und der UEFA besteht. Det synes mig därför vara löjligt att hindra denna turnering från att ha ett lag med i UEFA-cupen, när det i själva verket är Premier League UEFA har en tvist med.

Ordbok