tyska-svenska översättning av cup

cupenJag skulle vilja veta hur Ryder-cupen passar in i allt detta.Ich möchte wissen, wie hier das Ryder Cup einzuordnen ist. Så var kommer Ryder-cupen in i detta särskilda scenario?Wie paßt also das Ryder Cup zu diesem speziellen Szenario? Herr talman! Det största evenemanget i fotbollskalendern i Storbritannien är FA-cupfinalen.Herr Präsident, das größte Ereignis im britischen Fußballkalender ist das FA-Cup-Finale.
kupaenkupa potatis

pokalenTack vare Peter Šťastnýs kontakter kunde Stanley Cup-pokalen föras hit från Kanada särskilt till detta tillfälle och visas upp för första gången i Belgien och Europaparlamentet.Dank der Kontakte von Herrn Šťastný wurde aus diesem Anlass der Stanley-Cup aus Kanada zur Verfügung gestellt und ist nun erstmals in Belgien und im Europäischen Parlament zu sehen.
turneringenMen det är första gången som de har basunerat ut att deras turnering är det första VM som passerar miljard dollar-strecket.Neu ist jedoch, daß die Veranstalter lauthals verkündeten, dies sei der erste Weltcup gewesen, bei dem Milliarden von Dollar eingespielt wurden. Det synes mig därför vara löjligt att hindra denna turnering från att ha ett lag med i UEFA-cupen, när det i själva verket är Premier League UEFA har en tvist med.Es scheint mir daher lächerlich, die Football League von der Teilnahme am UEFA-Cup auszuschließen, wenn der eigentliche Konflikt zwischen der Premier League und der UEFA besteht.

Ordbok