svenska-tyska översättning av underställa

unterstellenTrotzdem beharrt Herr Patten darauf, die Polizei einem neuen Machtorgan zu unterstellen, in dem auch die IRA vertreten sein wird. Men ändå insisterar Patten på att kåren skall underställas en nytt styrande organ, i vilket IRA är företrätt.Diesen unabhängigen Finanzkontrolleur wollen Sie nun abschaffen und ihn als Teil des Reformprogramms dem jeweils fachlich zuständigen Generaldirektor hierarchisch unterstellen. Denna oberoende styrekonom vill ni nu avskaffa och som en del av reformprogrammet underställa respektive ansvarig generaldirektör. Det kan vi under inga omständigheter acceptera!Hier muß man vor allem eines beachten: Bei diesen Systemen handelt es sich nicht ausschließlich um Flächenbeihilfen. Daher kann man sie nicht gänzlich dem INVEKOS unterstellen. Här måste man framför allt tänka på en sak: I fråga om dessa system handlar det inte uteslutande om arealbidrag. Därför kan man inte helt och hållet underställa dem Invekos.

Ordbok